"عندما كتب الفرنسي ""سان فوازان"" رواية مصاصي الحبر، هل كان يتخيل أن تثير في مخيلة كاتب عربي كل هذه التفاصيل والعوالم والشخصيات والأحدات، التي امتدت علي مدار 256 صفحة من الكتابة التي تحترم قواعد السبك العربي، بالقدر نفسه التي تحترم بيه تقنيات الكتابة المعاصرة.
تحكي الرواية عن اختفاء الكتابة من صفحات الكتب، أين تختفي؟ ومن الذي يخفيها؟ وما هي صفاتهم؟ أين يسكنون؟ وأين يحبسون الأفكار؟"